التفاحة في النحو تأليف : أبي جعفر النحاس المتوفى سنة 338 ه - 950 م مقدمة الناشر أولا : مخطوطة الكتاب في خزانة معهد الدراسات الإسلامية العليا ببغداد ، مخطوطة برقم ( 220 ) ، عنوانها « كتاب التفاحة في النحو » « 1 » ، تأليف أبي جعفر الصفار ( النحاس ) النحوي . وهي في مجلد لطيف ، قوامه خمس عشرة ورقة ، بحجم 20 * 15 سم ، في كل صفحة منها 13 سطرا . وهي بخط محمد بن عبد اللّه بن محمد الفلاحي ، كتبها بخط معتاد واضح ، وفرغ منها في 19 شهر ربيع الآخر سنة 1100 ه ( 1689 م ) . وقد جعل ناسخها أبواب الكتاب وفصوله بقلم الثلث . لقد بحثت في ما وقع بيدي من « فهارس المخطوطات العربية » في خزائن كتب الشرق والغرب ، فلم أعثر على نسخة ثانية من هذا الكتاب . فتكون النسخة المنوه بها أعلاه ، فريدة في بابها ، لا أخت لها بحسب ما نعلم اليوم . ثم إن بروكلمان نفسه ، لم يذكر لنا أية نسخة من هذا الكتاب ، بل إنه لم يتطرق إلى ذكره في مؤلفه العظيم « تاريخ الأدب العرب » « 2 » « 3 » .

--> ( 1 ) * انظر عن طبعات هذا الكتاب وما كتب في شأنه الفقرتين 216 و 231 من البيبليوغرافية الخاصة بالمؤلف في مقدمة هذا الكتاب . ( 2 ) Brockelmann , Geschichte der Arabischen Litteratur . ( 5 vols . , Leiden 1942 - 1943 ) . وقد شرع الدكتور عبد الحليم النجار ، بترجمة هذا الكتاب الحافل . فظهر منه ثلاثة أجزاء وتوقفت ترجمة سائر الكتاب بوفاة المترجم . ( 3 ) * تاريخ الأدب العربي لبروكلمان نشرت منه لغاية سنة 1977 م ثلاثة أجزاء أخرى مترجمة بعناية -